PARA DISFRUTAR COMO UN ENANO... ROJO
por Javier Redal
SUPLEMENTO: Mientras pasan los días, nos enfrentamos a la creciente inevitabilidad de que estamos solos en un universo sin Dios, deshabitado, hostil y sin sentido. No obstante, tienes que tomártelo a coña, ¿no? |
"El Enano Rojo" es un programa de televisión británico que se ha emitido por la BBC desde 1988. Es una comedia de ciencia ficción narrando las peripecias de los tripulantes del Enano Rojo, en su camino de regreso a la Tierra. Durante su periplo encontrarán androides locos, mutantes genéticos, naves a la deriva, robots asesinos, universos paralelos, distorsiones del tiempo, agujeros en el espacio, ¡y una luna en forma del trasero de Felicity Kendal!
A pesar de ser una serie de escaso presupuesto y con pocos actores, las delirantes aventuras por las que pasan sus personajes, los imaginativos guiones y sus desternillantes diálogos la han convertido en fenómeno de culto. las temporadas 1 a 6 constan de seis episodios cada una, pero la 7 constó de ocho episodios. En febrero de 1999 se inició la emisión de la octava temporada, de la que se han programado también ocho episodios. Está en proyecto un largometraje para principios del 2000. Existen además 4 novelas, y se pensó en una versión americana.
Se llegó a filmar un episodio piloto con actores americanos; como curiosidad, uno de los candidatos para interpretar al Gato fue Terry Farrel (sí, "Jadzia Dax" en persona). No obstante, la iniciativa no prosperó, y el piloto americano nunca se ha emitido en TV.
Rob Grant y Doug Naylor son los escritores de los guiones hasta la temporada 7, y desde la segunda, productores, bajo el seudónimo conjunto de "Grant Naylor". El origen de Enano Rojo hay que rastrearlo a un programa de ciencia ficción humorística de radio, "Dave Hollins, Space Cadet", que se emitía en Sons of Cliché . El héroe era el último ser humano vivo, una especie de Lister, y su compañero el ordenador Hab llevaba la voz de Chris Barrie ("Rimmer").
Craig Charles ("Lister"), nacido en Liverpool como su personaje, fue jugador de fútbol antes de actor de comedia y presentador. Es también presentador de programas y showman, y aparece como actor en la. Entre sus intereses está escribir poesía.
Chris Barrie ("Rimmer") tiene una amplia experiencia como actor de comedia. Actualmente protagoniza su propia serie, The Brittas Empire, cuyo personaje, Gordon Brittas, es una especie de Rimmer bienintencionado. Ha trabajado en la celebrada Spittin' Image, poniendo voz a Ronald Reagan y George Bush.
Norman Lovett ("Holly" en las temporadas 1 y 2) ha trabajado en radio antes de su papel como ordenador; fue idea suya que su rostro apareciera en pantalla para darle más personalidad. Abandonó la serie por problemas de desplazamiento, pero ha vuelto en la temporada 8, actualmente en emisión en el Reino Unido desde febrero de 1999. Protagoniza y coescribe su serie, I Lovett.
Hatty Hayridge ("Holly" a partir de la temporada 3) trabajó como secretaria ocho años antes de convertirse en actriz. Su papel como "Hilly", la versión femenina de Holly en otro universo paralelo, le valió ser elegida como nuevo Holly tras "una operación de cambio de cabeza". Sin embargo, su papel se ha ido haciendo más corto con el tiempo, y desaparece a partir de la temporada 6.
Danny John-Jules ("Gato") es fundamentalmente cantante y bailarín, y muestra sus talentos en una escena al principio del episodio " Paralel Universe" en dúo con Craig Charles. Cuando se le presentó la oportunidad de hacer el papel de Gato, decidió que "era él". Se documentó sobre características de los felinos y se presentó a la audición ya ataviado de personaje. ¡Le dieron el papel casi inmediatamente!
Robert Llewelyn ("Kryten") se hizo cargo del papel a partir de la temporada 3. Kryten fue interpretado en su primera aparición por David Ross, en el episodio epónimo " Kryten". El cambio de actor se justificó por un cambio de cabeza del androide. Llewelyn es escritor además de actor, ha colaborado en algunos guiones de la temporada 7, y fue el único actor del reparto original que participó en el piloto americano. Ha escrito un libro sobre sus experiencias como actor; tiene su página web, y a menudo contesta a preguntas de los espectadores por e-mail.
Un vago absoluto, aficionado a la comida india muy picante. Es el último ser humano vivo de la Galaxia... ¡y el más guarro!
Grandes frases: episodio " Psirenas"
Lister: ¿Bebo *salsa de curry* para desayunar?
Kryten: Depende de su humor. Si se levanta en la tarde, a menudo prefiere comenzar el día con la lata de cerveza de la noche pasada. Por eso duerme con un colador de té junto a su cama: para filtrar las colillas de la cerveza.
Lister: ¿Bebo, fumo, tomo salsa de curry para desayunar? ¿¡Como cebolla cruda con mis cereales!? Parezco una tosca bola de viscosidad apenas humana.
Kryten: Oh, excelente, señor. ¿Ya ha recuperado la memoria?
Un "reparador de máquinas vendedoras con complejo de Napoleón." Engreído, pedante, depresivo, aburre a las ostras.
Grandes frases: episodio " Legión"
Rimmer: Kryten, transmite este mensaje en todas las frecuencias y en todas las lenguas, incluido el galés: "Este es el oficial senior en funciones Arnold J. Rimmer, de la nave Enano Rojo de la Corporación Minera de Júpiter. Ahora oigan esto, porque lo diré solamente una vez: NOS RENDIMOS, totalmente y sin condiciones. Gracias por escuchar. Oh, adicional: lamento ocupar su valioso tiempo. Lo siento. Gracias. Lo siento. Adiós. Adiós. Lo siento. Gracias. Gracias. Gracias."
Un ordenador holográfico de décima generación que está algo lelo.
Grandes frases: episodio " Queeg"
Holly: Eh, he olvidado lo que iba a decir ahora.
Rimmer: Bueno, no puede ser tan importante, entonces, ¿verdad?
(La nave entera tiembla bajo un impacto tremendo. Todos son lanzados al suelo.
Holly: ¡Eso era, sí! Alerta, un meteorito está a punto de golpear la nave. Sabía que lo recordaría.
Lister: ¿Hay algún daño?
Holly: No lo sé. La máquina de informe de daños está dañada.
Rimmer: Eres casi tan útil como una máquina de preservativos en el Vaticano.
Vanidoso y egocéntrico, siempre elegantemente vestido, es el autodesignado "Tío Más Apuesto" de la nave.
Grandes frases: episodio " El Inquisidor"
Inquisidor: Tengo que hacerte la pregunta: justifica tu existencia... ¿qué contribución has hecho?
Gato: ¡Le he dado placer al mundo porque tengo un trasero tan lindo!
Inquisidor: Bueno, eso es verdad.
Gato: ¿Puedo irme ahora?
Inquisidor: ¡¿Esa es tu defensa?!
Gato: ¿Necesitas más?
Inquisidor: Algunos dirían que es un argumento bastante superficial.
Gato: Algunos dirían que soy un chico bastante superficial. Pero un chico superficial... ¡con un lindo trasero!
Mecanoide de servicio de la serie 4000, nombrada "Androide del Año" 5 veces consecutivas.
Grandes frases: episodio " Terror sólido"
Kryten: Hay un viejo dicho androide que creo peculiarmente apropiado aquí. En lenguaje binario dice algo como esto: "010001 100101 001000 101101 010110 110110 010110 000100 010101 101100 001110 001011", lo cual, traducido, significa aproximadamente: "No te quedes charlando cuando estás en peligro mortal."
Esto
es un SOS de la nave minera "Enano Rojo". La tripulación está muerta por una
fuga de radiación. Los únicos supervivientes son: Dave Lister, que estaba en
animación suspendida durante el desastre, y su gata embarazada, que estaba sellada sin
peligro en la bodega. Revivido tres millones de años más tarde, los únicos compañeros
de Lister son: Gato, una forma de vida que evolucionó de su gata; Arnold Rimmer,
una simulación de holograma de uno de los tripulantes muertos; y Kryten, un
androide de servicio rescatado de una nave naufragada. Yo soy Holly, el ordenador
de a bordo, con un cociente intelectual de 6.000, el mismo que 12.000 empleados de
aparcamiento. FIN DEL MENSAJE. 
